Itt vannak az újságból a képek:

Itt a cikk fordítása. Én egy angol fordításról fordítottak le:) Még nincs teljesen kész, de nemsokára befejezem!

Újságcikk fordítása

A leghíresebb hírességünk, Goran Visnjic, és a felesége, Ivana, örökké fog emlékezni erre az évre. Nemcsak abbahagyta a Vészhelyzetet 8 év (175 epizód ) után, hanem a családja szintén kapott egy új tagot. Goran és Ivana örökbe fogadtak egy fiúcskát és elnevezték őt Tinnek egy horvát költő után, aki ugyanabban a városban született, mint Ivana apja, a híres horvát igazgató, Tonci Vrdoljak. És kicsi Tin a 10. unokája.

A Vészhelyzetből távozó Goran a döntését egy évvel ezelőtt hozta, mert a sorozat túl sok időt vesz el az életéből, és inkább filmgyártással szeretne foglalkozni. Egy kis idővel korábban ő és Ivana arra gondoltak, hogy szeretnének egy gyereket, és vettek egy házat a Hollywood Hillsen. A ház emlékezteti őket a mediterrán térségre, ahol felnőttek, és hogy mrt szeretik annyira. Ivana több, mint 1 évig festette a házat, míg teljesen elkészült. Az áprilisi In Style magazin óta, ahol Visnjic kinyitotta háza kapuit a nyilvánosság előtt, Ivana egy kis sorozatos üzletet bonyolít, de most először az anyakötelességeire gondol. De amikor Tin kicsit jobban megnő, meg fog próbálni díszítéssel foglalkozni.

-Amikor úgy döntöttünk, hogy legyen egy gyerekünk, egyetértettünk azzal, hogy dolgozni fogunk egyedül, és örökbefogadást indítunk el. És ha a jövőben természetes úton nem születik egy babánk, akkor lehet, hogy még egyet örökbe fogunk fogadni – így nyilatkozott Visnjic, és nem érti, hogy az emberek mért gondolnák azt, hogy egy adoptált baba elég. - Ha génekről beszélgetünk, mindenkinek egy dilis nagynénije vagy az őrült nagybácsija van a családjában, mondja Ivana, tehát azon töprengek, hogy néhány ember miért gondolja azt, hogy ők annyira zsenik, amikor annyira sok gyerek van ezen a világon, akinek otthonra, szeretetre és figyelemre van szüksége. Visnjic azt mondja, hogy sok párt ismernek, akik az egész vagyonukat mesterséges megtermékenyítésre költötték, eredmények nélkül, és állandóan béranyát keresnek, és ráadásul nem gondolkodnak az örökbe fogadásra. Azután ott van a kérdés: A vérük miért jobb, mint valaki más?! Mindez szomorúvá teszi őket. A látogatásuk Abandoned gyermekotthonban, Horvátországban, késztette őket arra, hogy örökbe fogadjanak.  10 gyereket akartak magukkal vinni Los Angelesbe. De fiukat végül is egy ügynökség által fogadták örökbe Amerikában, és sok horvát ráadásul nem is tudja, hogy ezt tudja tenni Amerikában – mondja Ivana. Elég, ha kitölt egy papírt, a többi az ügynökség dolga. De Amerikában a szabályok különbözőek. A pároknak ismernie kell a szülő anyát, ami sokkal jobb, mert egy napon a gyerekek elkezdenek kérdéseket feltenni, és így a szülők képesek lesznek válaszolni.

Tin ugyanazon a napon születet, mint amelyiken Ivana és Goran találkoztak 11 évvel ezelőtt. Tin 2 és fél kilóval született, és sok boldogságot hozott az életükbe.  Tin kicsi és vézna, de nagyon erős – mondja Ivana. Élvezi az ételt, szép szőke haja és nagy kék szemei vannak. Nagyon nyugodt, mindig eszik vagy alszik.